Skip Navigation
Servicio Arrow de Metrolink
Tren de San Bernardino y Redlands
Arrow Train

PRÓXIMA PARADA: REDLANDS

El muy esperado servicio Metrolink Arrow comienza a operar entre San Bernardino y Redlands el lunes 24 de octubre de 2022.

El servicio Arrow extiende la Línea San Bernardino de Metrolink por nueve millas e incluye cuatro estaciones nuevas. Los nuevos trenes Arrow circularán entre la nueva estación en la Universidad de Redlands y la actual estación San Bernardino-Downtown de Metrolink, con conexiones diarias hacia y desde las líneas San Bernardino e Inland Empire-Orange County de Metrolink.

Trenes Arrow

Viajar en los trenes Arrow es un respiro de aire fresco, literalmente. Los trenes son completamente nuevos, con un diseño elegante, colorido y moderno. Con las Unidades Múltiples Diésel, o DMUs, son propulsados por motores diésel más pequeños y con menos emisiones para un viaje más silencioso y eficiente energéticamente.

Los trenes Arrow cuentan con varias amenidades:
  • Capacidad para 120 pasajeros de pie
  • Espacio para ocho pasajeros en silla de ruedas
  • Cargadores USB en la mayoría de los asientos
  • Ganchos para guardar hasta 12 bicicletas
  • Embarque a nivel en las plataformas de la estación

Contacte Servicio al Cliente

Ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para obtener más información.

Llama o envía un mensaje de texto al: 800-371-5465

Horario de los trenes entre semana

Redlands - University a San Bernardino - Downtown

San Bernardino Line

‎‎
3801 381 3803 3805 3807 3809 3811 3813 3815 3817 3819 3821 3823 3825 3827 3829 3831 3833 3835 3837 3839 3841 3843 3845 3847
Redlands - University 5:06 AM | 6:08 AM 7:09 AM 7:37 AM 8:07 AM 8:38 AM 9:08 AM 10:30 AM 11:05 AM 11:53 AM 12:26 PM 1:06 PM 2:00 PM 2:30 PM 3:06 PM 3:50 PM 4:28 PM 5:00 PM 6:05 PM 7:08 PM 8:11 PM 8:38 PM 9:09 PM 10:21 PM
Redlands - Downtown 5:11 AM 5:58 AM 6:13 AM 7:14 AM 7:42 AM 8:12 AM 8:43 AM 9:13 AM 10:35 AM 11:09 AM 11:58 AM 12:31 PM 1:11 PM 2:05 PM 2:35 PM 3:11 PM 3:55 PM 4:33 PM 5:05 PM 6:10 PM 7:13 PM 8:16 PM 8:43 PM 9:14 PM 10:26 PM
Redlands - ESRI 5:14 AM | 6:16 AM 7:17 AM 7:45 AM 8:15 AM 8:46 AM 9:16 AM 10:38 AM 11:12 AM 12:01 PM 12:34 PM 1:14 PM 2:08 PM 2:38 PM 3:14 PM 3:58 PM 4:36 PM 5:08 PM 6:13 PM 7:16 PM 8:19 PM 8:46 PM 9:17 PM 10:29 PM
San Bernardino - Tippecanoe 5:21 AM | 6:23 AM 7:24 AM 7:52 AM 8:22 AM 8:53 AM 9:23 AM 10:44 AM | | 12:41 PM 1:21 PM 2:14 PM 2:45 PM 3:21 PM 4:05 PM 4:43 PM 5:15 PM 6:20 PM 7:23 PM 8:26 PM 8:53 PM 9:24 PM 10:36 PM
San Bernardino - Downtown 5:28 AM | 6:30 AM 7:31 AM 7:59 AM 8:29 AM 9:00 AM 9:30 AM 10:51 AM | | 12:48 PM 1:28 PM 2:21 PM 2:52 PM 3:28 PM 4:12 PM 4:50 PM 5:22 PM 6:27 PM 7:30 PM 8:33 PM 9:00 PM 9:31 PM 10:43 PM

 

SAN BERNARDINO - DOWNTOWN A REDLANDS - UNIVERSITY

San Bernardino Line

3800 3802 3804 3806 3808 3810 3812 3814 3816 3818 3820 3822 3824 3826 3828 3830 3832 3834 3836 3838 382 3840 3842 3844 3846
San Bernardino - Downtown 4:30 AM 5:37 AM 6:33 AM 6:47 AM 7:38 AM 8:09 AM 8:39 AM 9:50 AM 10:31 AM | 11:31 AM | 1:31 PM 2:01 PM 2:31 PM 3:08 PM 3:51 PM 4:31 PM 5:31 PM 6:35 PM | 7:34 PM 7:49 PM 8:40 PM 9:46 PM
San Bernardino - Tippecanoe 4:37 AM 5:44 AM 6:40 AM 6:54 AM 7:45 AM 8:16 AM 8:46 AM 9:57 AM 10:38 AM | 11:38 AM | 1:38 PM 2:07 PM 2:38 PM 3:15 PM 3:58 PM 4:38 PM 5:38 PM 6:42 PM | 7:41 PM 7:56 PM 8:47 PM 9:53 PM
Redlands - ESRI 4:44 AM 5:51 AM 6:47 AM 7:01 AM 7:52 AM 8:23 AM 8:53 AM 10:04 AM 10:45 AM 11:19 AM 11:45 AM 12:09 PM 1:45 PM 2:15 PM 2:45 PM 3:22 PM 4:05 PM 4:45 PM 5:45 PM 6:49 PM | 7:48 PM 8:03 PM 8:54 PM 10:00 PM
Redlands - Downtown 4:48 AM 5:55 AM 6:50 AM 7:05 AM 7:56 AM 8:27 AM 8:57 AM 10:08 AM 10:49 AM 11:23 AM 11:49 AM 12:13 PM 1:49 PM 2:18 PM 2:49 PM 3:26 PM 4:09 PM 4:49 PM 5:48 PM 6:53 PM 7:03 PM 7:52 PM 8:07 PM 8:58 PM 10:04 PM
Redlands - University 4:52 AM 5:59 AM 6:54 AM 7:09 AM 8:00 AM 8:31 AM 9:01 AM 10:12 AM 10:53 AM 11:27 AM 11:53 AM 12:18 PM 1:53 PM 2:22 PM 2:53 PM 3:30 PM 4:13 PM 4:53 PM 5:54 PM 6:57 PM | 7:56 PM 8:11 PM 9:02 PM 10:08 PM

 

HORARIO DE TREN DE FIN DE SEMANA

Redlands - University a San Bernardino - Downtown

San Bernardino Line

‎‎
3851 3853 3855 3857 3859 3861 3863 3865 3867 3869 3871 3873 3875 3877 3879 3881
Redlands - University 6:06 AM 7:05 AM 8:06 AM 9:54 AM 11:06 AM 12:06 PM 1:06 PM 2:06 PM 4:02 PM 5:02 PM 6:02 PM 7:06 PM 9:02 PM 10:05 PM 10:35 PM 11:10 PM
Redlands - Downtown 6:11 AM 7:10 AM 8:11 AM 9:59 AM 11:11 AM 12:11 PM 1:11 PM 2:11 PM 4:07 PM 5:07 PM 6:07 PM 7:11 PM 9:07 PM 10:09 PM 10:39 PM 11:15 PM
Redlands - ESRI 6:14 AM 7:13 AM 8:14 AM 10:02 AM 11:14 AM 12:14 PM 1:14 PM 2:14 PM 4:10 PM 5:10 PM 6:10 PM 7:14 PM 9:10 PM 10:12 PM | 11:18 PM
San Bernardino - Tippecanoe 6:21 AM 7:20 AM 8:21 AM 10:09 AM 11:21 AM 12:21 PM 1:21 PM 2:21 PM 4:17 PM 5:17 PM 6:17 PM 7:21 PM 9:17 PM 10:19 PM | 11:25 PM
San Bernardino - Downtown 6:28 AM 7:27 AM 8:28 AM 10:16 AM 11:28 AM 12:28 PM 1:28 PM 2:28 PM 4:24 PM 5:24 PM 6:24 PM 7:28 PM 9:24 PM 10:26 PM | 11:32 PM
 

Hasta que sea aprobada la Zona Silenciosa, los trenes Arrow temprano en la mañana y tarde en la noche no operarán como cortesía para las comunidades de San Bernardino y Redlands.

San Bernardino - Downtown a Redlands - University

San Bernardino Line

3850 3852 3854 3856 3858 3860 3862 3864 3866 3868 3870 3872 3874 3876 3878 3880
San Bernardino - Downtown 5:34 AM 6:36 AM 7:36 AM 9:25 AM 10:32 AM 11:36 AM 12:36 PM 1:36 PM 3:32 PM 4:32 PM 5:32 PM 6:37 PM 8:32 PM 9:32 PM | |
San Bernardino - Tippecanoe 5:41 AM 6:43 AM 7:43 AM 9:32 AM 10:39 AM 11:43 AM 12:43 PM 1:43 PM 3:39 PM 4:39 PM 5:39 PM 6:44 PM 8:39 PM 9:39 PM | |
Redlands - ESRI 5:48 AM 6:50 AM 7:50 AM 9:39 AM 10:46 AM 11:50 AM 12:50 PM 1:50 PM 3:46 PM 4:46 PM 5:46 PM 6:51 PM 8:46 PM 9:46 PM | |
Redlands - Downtown 5:51 AM 6:53 AM 7:53 AM 9:42 AM 10:49 AM 11:53 AM 12:53 PM 1:53 PM 3:49 PM 4:49 PM 5:49 PM 6:54 PM 8:49 PM 9:49 PM 10:18 PM 10:55 PM
Redlands - University 5:56 AM 6:58 AM 7:58 AM 9:47 AM 10:54 AM 11:58 AM 12:58 PM 1:58 PM 3:54 PM 4:54 PM 5:54 PM 6:59 PM 8:54 PM 9:54 PM 10:23 PM 11:00 PM
 

Hasta que sea aprobada la Zona Silenciosa, los trenes Arrow temprano en la mañana y tarde en la noche no operarán como cortesía para las comunidades de San Bernardino y Redlands.

Servicio Arrow

Los trenes Arrow de Metrolink operarán los días laborables entre las 5:30 a.m. y 9 p.m. y los fines de semana entre las 7:30 a.m. y las 10 p.m.

Las conexiones entre los trenes Arrow y los trenes de la línea San Bernardino están disponibles los siete días de la semana en la estación de San Bernardino - Downtown. También hay un tren Express de Metrolink de ida y vuelta cada día de la semana entre la estación Redlands - Downtown y L.A. Union estación.

Descarga el horario del tren Arrow

Proyecto de tren de pasajeros de Redlands (Arrow)

SBCTA

El proyecto de tren de pasajeros de Redlands (Arrow) es un proyecto desarrollado en colaboración con SBCTA.

Proyecto Arrow-Información

¿Cómo viajar en el tren Arrow?

Tarifas, boletos y pases

La compra de boletos para el servicio Arrow de Metrolink no es diferente de la compra de otros boletos de Metrolink. Todos los tipos de boletos y pases de Metrolink están disponibles para viajar en el servicio Arrow de Metrolink. Puedes comprar los boletos en la aplicación móvil de Metrolink, en las máquinas expendedoras de boletos de las estaciones y en determinados lugares, dependiendo de los términos y condiciones de tu boleto o pase.

Conexiones de Tránsito

Para ampliar tus opciones de viaje, los trenes Arrow de Metrolink se conectan con varios proveedores de trànsito local en la estación de San Bernardino - Downtown, incluyendo Omnitrans, Riverside Transit Agency, Mountain Area Regional Transit y Victor Valley Transit Authority Commuter Express.

Omnitrans también tiene planeado conectar con los trenes Arrow en la nueva estación de Redlands - Downtown.

Aprende más sobre las conexiones de tránsito de Metrolink aquí o en las páginas de las estaciones de nuestro sitio web.

Actualizaciones del servicio

Mantenerte informado sobre los retrasos o interrupciones en tu tren es fácil. Metrolink proporciona notificaciones a través de Twitter y en nuestra página web Train Status.

Para recibir notificaciones sobre el servicio Arrow de Metrolink , te recomendamos que sigas tanto a @MetrolinkArrow como a @MetrolinkSB. Esto asegurará que todos los segmentos de tu viaje estén cubiertos por nuestro sistema de notificaciones, incluyendo el tren Express diario entre Redlands - Estación Downtown y L.A. Union Estación. (Toma en cuenta que en nuestra página web sobre el estado de los trenes, las notificaciones del servicio Arrow de Metrolink aparecen bajo la línea de San Bernardino).

Seguridad Ferroviaria

El servicio Arrow de Metrolink tendrá hasta 42 trenes operando a lo largo de su corredor de nueve millas cada día. Como esta zona no ha tenido trenes de pasajeros en muchos años, queremos que los conductores, peatones y ciclistas entiendan la importancia de estar seguros alrededor de las vías del tren. Visita nuestra página web sobre seguridad ferroviaria para obtener consejos e información que pueden salvar vidas.

Zonas Silenciosas

Para minimizar el ruido del sonido de las bocinas en los cruces, el corredor del servicio Arrow de Metrolink está en proceso de ser aprobado como Zona Silenciosa por la Administración Federal de Ferrocarriles (FRA). Una Zona Silenciosa es una sección de la vía en la que las bocinas de las locomotoras están exentas de sonar rutinariamente cuando los trenes se acercan a los cruces, excepto en situaciones de emergencia.

Por razones de seguridad pública, durante la fase de pruebas de Arrow y durante un periodo de tiempo tras el inicio del servicio, las bocinas de los trenes - dos largas, una corta y una larga - seguirán sonando hasta que la FRA permita el inicio de la Zona Silenciosa. Hasta que se apruebe la Zona Silenciosa, los trenes Arrow temprano en la mañana y tarde en la noche no funcionarán como cortesía para las comunidades de San Bernardino y Redlands. Puedes aprender más sobre las Zonas Silenciosas aquí.

Preguntas Frecuentes

Servicio del tren - Información General

El servicio Arrow de Metrolink esta previsto para comenzar el lunes 24 de octubre de 2022.

Sí. Los trenes de salida de la Línea San Bernardino de Metrolink, excepto los trenes Metrolink Express, terminarán en San Bernardino - Downtown.  Si necesitas viajar a cualquiera de las cuatro nuevas estaciones del corredor Arrow de Metrolink, deberás hacer un transbordo de un tren Metrolink a un tren Arrow DMU en San Bernardino - Downtown. 

Los trenes 381 y 382 de la línea San Bernardino Express continuarán por el corredor Arrow deteniéndose solo en la estación Redlands - Downtown. Los trenes Metrolink Express no comparten la plataforma con los trenes Arrow DMU en la estación Redlands - Downtown y llegarán y saldrán de la plataforma norte adyacente a la estructura de estacionamiento.

No. Los trenes Metrolink Express operan desde y hacia la estación Redlands-Downtown.

Sí, el servicio Arrow de Metrolink tendrá un conductor a bordo.

Los trenes Arrow circulan diariamente desde las 5 de la mañana hasta las 9 de la noche - cada 30 minutos temprano en la mañana y por la tarde, y cada 60 minutos a media mañana y media tarde. Consulta el horario del servicio Arrow haciendo clic aquí.

Sí. Si extravias un artículo en un tren Metrolink Arrow, llama o envía un mensaje de texto al 800-371-5465 (LINK) para hacer un reporte.

Los avisos de servicio y las actualizaciones se publican en el sitio web de Metrolink bajo avisos de la línea de San Bernardino. También están disponibles el sistema de mensajes de la estación y en las cuentas de Twitter en @MetrolinkSB y @MetrolinkArrow. 

Hasta que se apruebe la Zona Silenciosa, los trenes Arrow temprano en la mañana y tarde en la noche no funcionarán como cortesía para las comunidades de San Bernardino y Redlands.

Boletos y tarifas de Metrolink Arrow

Los pases mensuales se venden desde el 25 del mes en curso hasta el 14 del nuevo mes. La información sobre los boletos y pases de Metrolink Arrow está disponible aquí.

No. Los pasajeros solo necesitan comprar un boleto para viajar entre cualquier estación de Metrolink y las estaciones de Arrow.

No. Los boletos y pases deben comprarse antes de subir a bordo en una máquina expendedora de boletos de la estación o desde la aplicación móvil de Metrolink. Los detalles sobre la compra de boletos están disponibles aquí.

Sí. El pase de fin de semana de 10 dólares es válido en todo el sistema, incluyendo los viajes en el servicio Arrow de Metrolink.

Estaciones Arrow

San Bernardino - Downtown: Sí, el estacionamiento es gratuito para los pasajeros de Metrolink

San Bernardino - Tippecanoe: no hay estacionamiento disponible

Redlands - Esri: no hay estacionamiento disponible

Redlands - Downtown: Sí, el estacionamiento es gratuito para los pasajeros de Metrolink

Redlands - University: Sí, el estacionamiento es gratuito para los pasajeros de Metrolink

Sí, hay una patrulla de seguridad itinerante entre las nuevas estaciones de Metrolink Arrow, y al mismo tiempo existen cámaras de seguridad activas y personal vigilando las plataformas en todo momento. Si experimentas cualquier preocupación de seguridad que no sea una emergencia, por favor llama o envía un mensaje de texto al Centro de Operaciones de Seguridad de Metrolink (866) 640-5190. Si observas un comportamiento violento u otros actos delictivos o amenazantes que puedan poner en peligro la vida y la propiedad - por favor marca al 911.

Sí. OmniTrans proporcionará conexiones de autobús. OmniTrans lanzará el servicio de transporte SB Connect el 24 de octubre de 2022 entre la estación San Bernardino - Downtown y los destinos del centro de San Bernardino. SB Connect conectará con todos los trenes Arrow de la semana entre las 6 am y las 7 pm. Para ver los detalles de los horarios de OmniTrans, da clic aquí.

No. No hay baños disponibles en ninguna de las nuevas estaciones de Metrolink Arrow. La estación San Bernardino - Downtown sí tiene baños disponibles.

Sí. Hay tableros de mensajes digitales, monitores de información y sistemas de megafonía en las estaciones de Metrolink Arrow.

Sí. Las estaciones de Redlands - Downtown y Redlands - University tienen dos andenes. Sin embargo, las estaciones de San Bernardino - Tippecanoe y Redlands - Esri sólo tienen un andén.

Cada estación tiene información impresa expuesta en una vitrina. Además, la información sobre la asignación de vías se comunica en tableros de mensajes digitales, monitores y a través del sistema de megafonía. Además, los trenes Metrolink Arrow están en el Seguimiento de trenes, que también muestra la asignación de vías.

No. Sin embargo, cada estación cuenta con un teléfono de Información al Pasajero que conecta directamente con el centro de atención al cliente de Metrolink. En caso de emergencia, también hay teléfonos de emergencia que conectan a los pasajeros con el departamento de policía local.

Trenes Arrow de Metrolink

Sí. Los lugares de almacenamiento están situados directamente junto a las puertas al entrar en el tren y se comparten con las bicicletas y las sillas de ruedas, por lo que la capacidad puede variar. También hay portaequipajes en los trenes Metrolink Arrow.

Sí, puedes llevar tu bicicleta a bordo. Hay soportes para bicicletas con capacidad para 12 bicicletas en los trenes Arrow de Metrolink. Los lugares de almacenamiento están situados directamente junto a las puertas al entrar en el tren y se comparten con las sillas de ruedas, por lo que la capacidad puede variar.

No. Los trenes Metrolink Arrow no cuentan con baños.

No. Actualmente no hay wi-fi en los trenes Metrolink Arrow.

No. No hay tomas de corriente en los trenes Metrolink Arrow, sin embargo, hay puertos de carga USB en todos los asientos.

Sí. Los andenes están diseñados para abordar al mismo nivel en todos los andenes de las estaciones de Metrolink Arrow, por lo que no se requiere una rampa para abordar. Además, hay asientos accesibles para la ADA directamente al lado de las puertas al entrar en el tren.

No. No hay ningún vagón silencioso ni zona designada en los trenes Metrolink Arrow.

Las mascotas grandes están prohibidas en los trenes Metrolink y Arrow. Las mascotas pequeñas están permitidas si están encerradas en una jaula de transporte debidamente ventilada y que pueda guardarse bajo el asiento o en el regazo del pasajero.

Los animales de servicio están permitidos en los trenes. Un animal de servicio es cualquier perro guía, perro de señales u otro animal entrenado individualmente para trabajar o realizar tareas para una persona con discapacidad.

No. No se permiten alimentos ni bebidas en los trenes Arrow de Metrolink.